309th Fighter Squadron, 31st Fighter Group